Arkiiva

Ohcejoga árbevirolaš guolásteaddjit vuite stáhta vuostá – Utsjoen perinteiset kalastajat voittivat valtiota vastaan

Suoma stáhta lea kriminaliseret árbevirolaš sámi guolásteami jogain, maid sápmelaččat leat geavahan lohkameahttun sohkabuolvvaid áigge. Geassit 2017 sámenissonat, almmái ja mánáid joavku mearridii geahččalit láhkaásaheami. 14.2.2019 dát sápmelaččat vástidedje rihkusgearregiin sivahemiide lobihis guolásteamis. Loahppaboađus almmuhuvvi 6.3.2019 ja sápmelaččat vuite.

Suomen valtio on kriminalisoinut perinteisen saamelaisen kalastuksen jokivesistöissä, joita saamelaiset ovat käyttäneet lukemattomien sukupolvien ajan. Kesällä 2017 saamelaisnaisten ja -lasten joukko päätti haastaa lainsäädännön. 14.2.2019 saamelaiset vastasivat rikosoikeudenkäynnissä syytteisiin luvattomasta kalastuksesta. Päätös julistettiin 6.3.2019 ja saamelaiset voittivat.

https://www.facebook.com/ylesapmi/videos/990260817764246/?v=990260817764246

Video: Yle Sápmi 6.3.2019

Duopmu gávdno dáppe/Tuomio löytyy täältä: Syytteet hylättiin saamelaisten kalastusjutussa, Fredman & Månsson

Ođđasat/uutisia:

Ilon kyyneleitä ja hymyjä oikeudessa: saamelaiset riemuitsivat, kun käräjäoikeus tunnusti heidän oikeutensa kalastaa kotijoessaan, Yle 8.3.2019

Fishers rejoice over court decision in Finland: «The court has now declared that we Sámi have rights to our culture», Barents observer 7.3.2019

Anne Nuorgam: Imašlaš dovdu muhto hirbmat somá, SR Sápmi 6.3.2019

Historisk dom kan endre fiskereglene for Norges største lakseelv, NRK Sápmi 6.3.2019

Saamelaiset iloitsevat historiallisesta päätöksestä: Saivat kalastaa vastoin lakia omalla kotijoellaan, Iltalehti 6.3.2019

Dieđihedje iežaset bolesiidda – vuite dikkis, NRK Sápmi 6.3.2019

Sámi activists win fishing rights case, News of Finland 6.3.2019

Finska fiskeregler stred mot samisk rätt, SR Sápmi 6.3.2019

Lapland’s indigenous Sámi score victory in fishing dispute, YLE 6.3.2019

Lapin käräjäoikeus on hylännyt kaikki Utsjoen saamelaisten syytteet luvattomasta kalastuksesta Vetsijoella ja Utsjoella, YLE 6.3.2019

Lappi gearretriekti lea hilgon buot áššáskuhttimiid Deanu lobihis bivdoáššis, YLE 6.3.2019

”Merkittävä voitto saamelaisille” – käräjäoikeus katsoi, että saamelaiset saavat kalastaa ainakin omassa kotijoessaan ilman lupaa, Lapin Kansa 6.3.2019

Ohcejoga guolásteaddjit illudit gearretrievtti duomus – “Dál dat lea rievttis daddjon, ahte mis sápmelaččain leat rievttit iežamet kultuvrii”, YLE 6.3.2019

Saamelaiset tekivät itsestään rikosilmoituksen – saivat luvan kalastaa ilman lupaa, MTV uutiset 6.3.2019

Käräjäoikeus hylkäsi itsestään rikosilmoituksen tehneiden neljän saamelaiskalastajan syytteet, Lapin Kansa 6.3.2019

Käräjäoikeus: Saamelaiset saavat kalastaa kotijoessaan ilman kalastuslupaa, Helsingin Sanomat 6.3.2019

Saamelaisten mukaan Metsähallitus myy heidän ikiaikaisilla kalavesillään luvat turisteille muutamassa minuutissa netissä, MTVuutiset 6.3.2019

Unique criminal case in Finland: Sámi base their fishing violations on constitutional rights, Barents observer 1.3.2019

https://www.facebook.com/ylesapmi/videos/vb.122802577737469/326950267903764/?type=2&theater

Video: Yle Sápmi

Duogáš/taustaa: 

Video: Luomassa oikeudenmukaisuutta – Miksi me taistelemme | Creating Justice – Why We Fight, SSG 5.2.2019

 

Bures boahtin! Tervetuloa!